I like @incanus@mastodon.social’s idea of Repurposing Hugo as a wiki.
I have a bunch of loose markdown files in a version-controlled folder that I consider my “company wiki”. Making it navigable with a web browser and letting documents link to each other would be a significant improvement.