It looks like I cannot avoid Zoom, so I created a dedicated APFS volume and macOS installation for it.